Lese zuerst den Text
Die Mondlandung
Am 21. Juli 1969 setzte zum ersten Mal ein Mensch seinen Fuß auf den Mond.
An jenem Tag um 3.56 Uhr MEZ (1) kletterte der Astronaut Neil Armstrong aus der
Luke(2) der Mondlandefähre Adler. Er stieg eine kleine Leiter hinunter und betrat
den Mond.
Armstrongs erste Worte auf dem Mond waren:«Für einen Menschen ist es nur
ein kleiner Schritt, für die Menschheit aber ein gewaltiger Sprung.»Sein
Begleiter Edwin Aldrin folgte ihm 13 Minuten später.
Am 16. Juli 1969 startet die Rakete Saturn 5 mit der Apollo
11 in Florida. Sie steigt empor, umrundet einmal die Erde und wird dann in die
Mondbahn geschossen. Dann trennt sich die Apollo, die aus Kommandokapsel und
Fähre besteht, von der 3. Stufe der Rakete. Für die Astronauten bleibt wenig zu
tun. Ihr Flug wird von der Erde aus überwacht. Sie sprechen ständig mit der
Kontrollstation in Houston. Die Apollo hält genauen Kurs(3). Bevor sie in die Nähe
des Mondes kommen, werden noch einmal alle Systeme überprüft. Danach fällt erst
die Entscheidung, ob die Landung wirklich durchgeführt werden soll. Sollte
nicht alles in bester Ordnung sein, würde die Apollo nach einer Schleife(4) um den
Mond zur Erde zurückkehren. Aber die Astronauten sind bereit. Die Bremsrakete
wird in 162 km Höhe gezündet. Sie verringert die Geschwindigkeit des
Raumfahrzeugs. Es umkreist jetzt den Mond. Nach einer längeren Ruhepause und
einigen Stunden der Vorbereitung löst sich der Adler vom Mutterschiff. Armstrong
und Aldrin sind darin. Die beiden schlagen mit ihrer Fähre noch ein paar
Purzelbäume(5). So kann Collins, der im Mutterschiff zurückgeblieben ist, sie
durch sein Fenster von allen Seiten anschauen. Es ist alles in Ordnung. Collins
schiebt sein Fahrzeug von der Landefähre weg. Im Adler wird die Hauptrakete für den
Abstieg gezündet. Sie vermindert die Geschwindigkeit. Mit den Köpfen nach unten
nähern sich die Astronauten ihrem Landeplatz.
Da erkennt Armstrong, dass der vorgesehene(6) Platz, auf
dem sie automatisch landen sollen, mit Felsbrocken übersät(7) ist. Alles hängt
aber davon ab, dass die Mondfähre mit ihren vier Beinen beim Stand auf dem Mond
nicht mehr als um 12 Grad geneigt ist. Sonst ist dann der Start für den
Rückflug nicht möglich. Armstrong schaltet die Automatik aus und übernimmt die
Handsteuerung. Er findet in vier Meilen(8) Entfernung einen ebenen Landeplatz in
einem Krater(9) von der Größe eines Fußballfeldes. Das Gefährt wird in 150 cm Höhe
über dem Boden zum Stillstand(10) gebracht. Der Adler fällt nun auf die
Mondoberfläche. Die Landung ist gelungen. Auf der Erde jubeln Millionen
Menschen. Seit dem Start sind 102 Stunden und 51 Minuten vergangen. Nach
einigen Ruhestunden bekommen die beiden Astronauten die Erlaubnis der Kontrollstation,
früher als vorgesehen auszusteigen. 
Eine Fernsehkamera wird eingeschaltet und sendet Bilder
zur Erde. Millionen von Zuschauern sehen, wie sich die Luke öffnet, wie
Armstrong und später dann Aldrin die Leiter hinabsteigen, wie sie zuerst vorsichtig
und unsicher herumtappen, bald aber vergnüglich auf dem Mond umherhüpfen. Sie
machen lustige Sprünge und sehen wie Kängurus aus. Dann gehen sie an die
Arbeit. Die Erdbewohner können alles an ihren Fernsehapparaten live miterleben.
Die Astronauten sammeln Steine. Sie graben ein Loch. Messinstrumente und die
Flagge der USA werden aufgestellt. Nach zwei Stunden Arbeit begeben sich die
beiden Männer wieder in ihre Fähre. Dann starten sie die kleinen Raketen des Adlers,
und dieser schwebt in den schwarzen Himmel zurück. Sie steigen glücklich zu
Collins in das Mutterschiff zurück. Drei Tage später, am 24. Juli 1969, landen
sie im Pazifischen Ozean.
Wörter
(1) MEZ = Mitteleuropäische Zeit
(2) Luke : kleines Fenster
(3) Kurs : Richtung
(4) Schleife : Runde
(5) Purzelbaum : eine ganze Drehung des Körpers im Uhrzeigersinn
(6) vorgesehen: geplant
(7) Übersät : voll von
(8) Meile : 1,6 Kilometer
(9) Krater : großes Loch
(10) Stillstand : ohne Bewegung
Fragen
übersetze die Fragen zuerst ins Niederländische und beantworte sie dann.
1. Wie hieß der zweite Mensch auf dem Mond?
2. Wieso konnte Armstrong nicht mit der Automatik landen?
3. In welcher amerikanischen Stadt befand sich das Kontrollzentrum des Apollo-Fluges?
4. In welchem amerikanischen Bundesstaat startete Apollo11?
5. Wo auf der Erde landeten die drei Astronauten nach ihrem erfolgreichen Mondflug?
6. Welches war der erste Satz, der auf dem Mond gesprochen wurde?
7. Wie hieß die Rakete, welche die Astronauten in den Himmel beförderte?
8. Gab es beim ersten Mondflug viele Pannen?
