woensdag 24 juli 2013

Die Herkunft der Namen der Tage



Je gaat naar een animatie kijken waarin wordt uitgelegd waar de namen van de dagen van de week vandaan komen. Het gaat daarbij in eerste instantie over de Franse en de Duitse namen. Maar ook de Engelse namen komen aan bod.
De Nederlandse namen kun je met behulp van dit filmpje ook verklaren. 

In de animatie zie je steeds een Franse en een Duitse acteur. De Fransman heet Jean Paul Belmondo, de Duitse Horst Tappert. Die laatste is vooral bekend uit de Krimi-serie Derrick.



Opdracht 1
Schrijf op waar de Nederlandse namen van de dagen van de week vandaan komen. 


Opdracht 2
Hieronder vind je een paar dagen in verschillende andere talen. Probeer te raden welke dag bedoeld wordt.

Deens: osdag
Deens: søndag
Italiaans: lunedi
Italiaans: mercoledi
Spaans: domingo
Spaans: jueves
Zweeds: tisdag
Zweeds: torsdag

Opdracht 3
Uit welke talen komen de namen die op het Frans lijken?
Uit welke talen komen de namen die op het Duits (en het Nederlands) lijken?

Opdracht 4
Zoek nu op wat Romaanse en wat Germaanse talen zijn.


Opdracht 5
In België bestaat de zogenaamde taalgrens. Zoek eens uit en schrijf op wat daarmee bedoeld wordt. Zoek een plaatje waarop je die taalgrens duidelijk kunt zien.

Opdracht 6
Het Franstalige deel van België heet Wallonië. Dat woord is een afleiding van een woord (Welsch) waarmee men Niet-Germaanse volkeren bedoelde. Hun taal werd ook zo genoemd.

a.Zoek op waar de volgende gebieden of plaatsen liggen en welke taal er gesproken wordt.

Wales
Wallis of Valais
Welschtirol
Welschbillig
Wallachije (zoek naar Walachei)

b. Wat zou het woord 'Koeterwaals' betekenen?